EFiT

Tänään on EFiT päivä ja ensimmäinen adventtisunnuntai.

Tack Marie för utmaningen: ett foto i timmen skall det bli!

Kyseessä on siis Marien esittämä haaste: kuva tunnissa. Joten tulen nyt sitten, noin kerran tunnissa, lisäämään kuvia tänne. Oletan etten käytännössä ihan kerran tunnissa päivitä vaan kerään näitä aina muutamalata tunnilta tänne nähtäväksenne.

Som länge idag. Eller i själva verket vaknade jag "i tid" men låg och njöt av värmen i sängen eftersom hela huset var knäpptyst. Halv tio tiden hade jag ändå fått tillräckligt av att ligga stilla och tyst, så jag gick och kollade in snöläget:

Perheeni nukkui oikein hartaasti tänään, nautin itse hiljasuudesta sängyssä vaikka kuinka kauan. Lopuksi kuitenkin koirat olivat sitä mieltä että voisivat käydä pihalla, joten puoli kymmeneltä annoin periksi ja avasin takaoven

Morgonkaffet drack jag i lugn och ro och njöt av mitt adventsljus. Halv elva tyckte jag dock att det var för tyst, så jag såg till att resten av familjen också fick njuta av ljuset.

Söin aamupalani ja nautin adventtikynttilästäni. Puoli yhdeltätoista olin kuitenkin sitä mieltä että muutkin voisivat heräillä.

Skrev detta inlägg två gånger, eftersom blogger, eller vår maskin, bestämde sig för att gå i baklås. Bytte till och med maskin för att få det och fungera. Så nu är klockan sgs 11.30:

Ja koska blogger päätti saada hepulin niin naputtelin tämän tekstin uusiksi. Ja vaihdoin konetta ja...tunti vierähti siis tietokoneen ääressä kun yritin päästä yhteisymmärrykseen koneeni tai bloggerin kanssa blogipäivityksestä.