Å niin kuin Åbo

Åbo

Jos maamme kaupungit pistetään paremmuusjärjestykseen niin Turku on kärkikolmikossa. Maamme virallinen Joulukapunki, pakkohan sitä on rakastaa. Ja sieltä julistetaan Joulurauhakin:

Huomenna, jos Jumala suo, 

on meidän Herramme ja Vapahtajamme armorikas syntymäjuhla; 

ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehoittamalla 

kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettämään 

sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään, 

sillä se, joka tämän rauhan rikkoo ja joulujuhlaa jollakin 

laittomalla taikka sopimattomalla käytöksellä häiritsee, 

on raskauttavien asianhaarain vallitessa syypää siihen 

rangaistukseen, jonka laki ja asetukset kustakin rikoksesta 

ja rikkomuksesta erikseen säätävät. Lopuksi toivotetaan kaupungin 

kaikille asukkaille riemullista joulujuhlaa.

I morgon, vill Gud, 

infaller vår Herres och Frälsares nåderika födelsefest; 

och varder förty härigenom en allmän julfred kungjord och påbjuden, 

med åtvarning till envar att denna högtid med tillbörlig andakt fira, 

och i övrigt iakttaga ett stilla och fridsamt uppförande, 

emedan den, som häremot bryter samt julhögtiden 

genom något olagligt eller otillbörligt förfarande oskärar, 

gör sig under försvårande omständigheter förfallen till det straff, 

lag och författningar för varje brott och överträdelse särskilt påbjuda. 

Slutligen tillönskas stadens samtliga invånare en fröjdefull julhelg.

En ikinä uskonut että keksisitte mitään muuta kuin rakkaan Turkuni, kuinka väärässä olinkaan.

Åkerö omenat

Lokakuun alussa alkaa kauppoihin tulla talviomena jaiketta nimeltään Åkerö. Netissä väitetään että olisi ruotsalainen lajike, mutta sinne puu on alunperin tuotu Hollannista.

Uusin lajike on muuten nimeltään Åkerö hassel.

Åke Ohlmark

Tämä herra vastaa "Breven från Jultomten" kirjan kännöksestä. Kirjasta kerroin jo viime vuonna.

Åsas läskiga tryffelögon

Koska Tomtens dotter kertoi tänään tällaisista Halloween herkuista on ihan pakko linkittää, vain ja ainoastaan siksi että sattui osumaan Å teemaani.

Ja päivän hupihetkenä: Åke